日本語/英語で京都めぐりシリーズ
ツアー名『鞍馬貴船エリアと詩仙堂』(1日/8~9時間）
歩行距離：約8.5キロ
こちらのツアーの催行可能期間は、3月～10月とさせていただきます。
ご案内
（１）ツアー代金：2023年度
（２）ツアー代金に含まれるもの
（３）ツアー代金に含まれないもの
手順１．ツアーご依頼日をお知らせいただく
手順２．お申込の詳細をお知らせいただく
手順３．お申込金・ツアー代金のお支払い
～はじめに～ こんな方におススメします
①日本語/英語での説明を聞きながら、京都の名所を巡ってみたい。
使用する英語の量はお客様のご要望に応じ調整しますので、ご安心ください。
②「楽しく・分かり易く」説明してほしい。
寺社仏閣によっては長く複雑な歴史的背景を持つ場合もあります。そのような場合も、楽しく分かり易くご説明いたします。
③ウオーキングで健康促進したい。
ツアー中の移動手段は、「徒歩と公共交通機関」です。ツアーの歩行距離（目安）は下記をご覧ください。
【補足】ウオーキングが苦手な方へ：タクシー利用が可能な場所もありますが、その場合、タクシー料金が別途必要となります。
１．ツアー内容概略
【重要】
山間部である「鞍馬・貴船エリア」へは、公共交通機関で向かいます。鞍馬寺の本殿へ向かう道は、石段と土の登坂で、参拝後はその道を下ってきます。貴船神社、詩仙堂が位置するエリアも含め、当ツアーの訪問箇所は、冬季は歩行時の路面が滑りやすくなることと、紅葉時期は非常に混雑しますため、こちらのツアーの催行可能期間は3月～10月となります。
靴底が滑りにくく、土や石段の上、傾斜地でも歩きやすいウォーキングシューズでお越しください。
所要時間・約８～９時間の「1日ツアー」です。
こちらの「鞍馬貴船エリアと詩仙堂」ツアーでは、約8.5キロを歩きながら、貴船神社、鞍馬寺、詩仙堂を訪問します。
各訪問地の詳細は、「7．ツアー訪問箇所」をご覧ください。
【ランチ、お茶代について】
ツアー代金に含まれておりませんので、現地にてお支払いをお願いいたします。ランチはルート上のいずれかのレストランに立ち寄ります。
ランチとお茶代合計で、お一人様あたり約2,500円～3500円を目安にして頂ければ、通常は十分かと思います（しかしながら選ばれるメニューにより個人差が大きいため、あくまで目安です）。
【補足】
- プライベートツアーですので、参加者はお申込者さまご本人と同伴者さまのみです（他グループからのご参加はありません）。尚、いちどにお引き受け可能な1グループの人数は、最大5名です。
- 歩きやすい服装と靴でお越しいただく事をお勧めします。
- 訪問予定箇所の一部が予期せぬ理由により休館・休業した場合、代替の訪問地へご案内いたします。
２．行程
ツアー中の移動手段は、「徒歩と公共交通機関」です。
（１）待ち合わせ時間（ツアー開始時間）と場所
午前8時～9時（より詳しいお時間は、ご予約後にご案内致します）：京都市内・お客様の宿泊施設のロビーにて待ち合わせ（季節・お客様の宿泊施設の場所等により、待ち合わせ時間が異なります）
ガイドがお迎えに上がります。宿泊施設が京都市内ではない場合（ツアー当日の朝に京都へ来られる場合など）、ご相談の上、ご都合の良い待ち合わせ場所（京都市内）を決めさせて頂きます。
（２）訪問地とランチについて
上記「１．ツアー内容概略」をご参照ください。
（３）ツアー終了時間と場所
午後4：00～5：00頃（午前８：00待ち合わせの場合）/午後4：30～5：30頃（午前８：30待ち合わせの場合）/午後5：00～6：00頃（午前9：00待ち合わせの場合）：お客様の宿泊施設（京都市内）・ツアーの最終訪問地やその周辺など、お客様のご都合の良い場所にてツアーを終了させていただきます。
３．ツアー代金（含まれる・含まれないもの）
（１）ツアー代金：2024年度
普通拝観料・交通費を含みます※
※ツアー代金に含まれる・含まれないものの詳細は下記(2),(3)をご参照下さい。
|
1グループの人数 |
お一人あたりツアー代金（税込） （1日/8～9時間） |
|
５名（最大人数） |
13,500 円 |
|
４名 |
14,500 円 |
|
３名 |
15,500 円 |
|
２名 |
18,500 円 |
|
１名（お申込者様ご本人のみ） |
30,500 円 |
- お客様のご希望により訪問地を追加 / 変更した結果、時間超過※となった場合、延長料金が別途必要になります。当日の交通事情や混雑などにより時間超過※となった場合、延長料金はかかりません。※「時間超過」とは「ツアー終了予定時間」を超えることです。
- 11歳以下のお子様がご一緒の場合、ツアー代金が異なります（割引有）。当該年齢のお子様が同行される場合はお手数ですがお問合せ下さい。
（２）ツアー代金に含まれるもの
- 上記「２．行程」に記載の訪問地へ移動する際の、公共交通機関の交通費（バス、電車、地下鉄）※朝の待ち合わせ場所までの交通費は含まれません。
- つぎの通常/普通拝観料：鞍馬寺、詩仙堂
（３）ツアー代金に含まれないもの
- ランチやお茶などの飲食費
- 旅行保険（必要な方はお客様ご自身でご加入をお願い致します）
- その他、お客様のリクエストに応じて発生した諸経費（例：タクシー代、特別展/特別拝観の料金、季節展示やイベントの入場料、期間限定公開の入場料/拝観料、追加で訪問した場所の入場料/拝観料と交通費 など）
４．お申込み条件
下記「５．お申込方法（手順２）」内の「お申込フォーム②（詳細）」をご提出頂いた段階で、グループの皆さま全員「ツアーのお申込条件」にご同意いただいたものします。
こちらのボタンより、「ツアーのお申込条件」の確認をお願いいたします。
５．お申込方法
手順１：ツアーご依頼日をお知らせ頂く
- 下記「お申込フォーム①（ツアーご依頼日）」をご提出ください。必要事項をご入力のうえ「送信」ボタンを押すと、提出できます。(ご提出前に必ず「予約状況カレンダー」のご確認をお願い致します）
- 48時間以内に、ご希望のご依頼日にお引き受け可能かどうかを返信させて頂きます。※
※およそ48時間を過ぎても返信がない場合、迷惑メールフォルダを念の為ご確認ください。そちらにも返信メールが無い場合は、お手数ですがお問合せ頂けますようお願い致します。
手順２：お申込の詳細をお知らせ頂く
- 日にちのご予約が完了した方には、メールで「お申込フォーム②（詳細）」をお送りします。
- お受け取りから、（土日祝を含めて）7日以内にご提出をお願い致します。
手順３：お申込金・ツアー代金をお支払い頂く
- 下記「６．お支払い方法＆キャンセル料」をご一読いただき、手順に沿ってお支払いをお願いいたします。
６．お支払い方法＆キャンセル料
お支払いの手順（いつ・どのように）などを、ご確認いただけます。
７．ツアー訪問箇所
- ツアー中に、代表 兼 通訳ガイド（小池文子）が使用する英語レベルの目安として、ご参考にしてください。
- 訪問順序は、諸事情により下記と異なる場合があります。
- より多くの写真をご覧になりたい場合、リンクが付いている訪問箇所の名称をクリックしてください。
Kifune Shrine
Kifune Shrine is located alongside the clear Kibune River. The shrine is dedicated to a deity of water.
In ancient times, Imperial Courts
sent out imperial messengers to pray for the deity of water to stop rainfall and/or to bring rainfall.
Legend has it that the name of the small town "Kibune (or Kifune)" means "the source of life force" or "Yellow boat".
Divine virtues include “Fortune”, “Matchmaking”, and “Safety voyage”.
Kurama-dera Temple
Kurama-dera temple is located in the rich natural environment. It is the head temple of the Kurama – kokyo Sect and the three venerated deities of the temple have been worshipped by local people since the 8th century.
Starting from the mountain gate, a path with its numerous hairpin curbs (ascent) leads to the main hall (about 45 mins walk from the gate to the main hall). You can enjoy cherry blossoms in spring and colorful leaves in fall.
The temple is also associated with some legends: Tengu or long-nosed goblins and Yoshitsune or Ushiwaka-maru, tragic hero of samurai who lived in the 12th century.
Shisen-do
Shisen-do was built in the 17th century as a hermitage of Jozan Ishikawa : he was a samurai and retainer of Ieyasu Tokugawa (the first shogun of the Tokugawa Shogunate). Jozan was also known as a scholar of Chinese classics as well as a landscape architect.
Shisen-do’s gardens are well known for its exquisite and unique taste. Azaleas, wisterias, maples and many other kinds of flowers and plants can be appreciated in the gardens.